Etiqueta: francés

  • Visita guiada en francés por Dos Hermanas

    Visita guiada en francés por Dos Hermanas

    La Escuela Oficial de Idiomas organizó una visita guiada en francés por la ciudad de Dos Hermanas. Era la primera vez que se realizaba un tour en en este idioma organizado por el Ayuntamiento y el Departamento de Francés de la EOI nazarena.

    El grupo, durante esta visita guiada en francés, se acercó al Parque de La Alquería, uno de los principales pulmones verdes del municipio y el Palacio de Alpériz, sede actualmente del centro de participación activa de personas mayores.

    Esta visita ha contado con las explicaciones de Francisco Javier Mena Hervás, antiguo alumno de la EOI Dos Hermanas y guía del Ayuntamiento. Esta actividad cuenta con el apoyo de la marca Turismo Dos Hermanas.

  • Scarlett trascendente

    Película Lucy

    LUCY

    El francés Luc Besson se ha destacado desde sus inicios por dos cosas fundamentales: crear en Europa un cine de acción que poco tiene que envidiar a las grandes producciones del género procedentes de Hollywood (ya sea como director, como guionista o productor); y por presentarnos en ellas a personajes femeninos fuertes, mujeres que se convierten en las heroínas de sus historias, venciendo todos los reveses que se les presentan.

    {xtypo_code}Francia, 2014. (89′).
    Escrita y dirigida: Luc Besson.
    Producción: Virginie Silla.
    Fotografía: Thierry Arbogast.
    Música: Eric Serra.
    Montaje: Julien Rey.
    Intérpretes: Scarlett Johansson (Lucy), Morgan Freeman (Profesor Norman), Min-sik Choi (Sr. Jang), Amr Waked (Pierre del Rio), Julian Rhind-Tutt (El guiri), Pilou Asbaek (Richard), Analeigh Tipton (Caroline), Nicolas Phongpheth (Jii), Jan Oliver Schroeder (Mula alemán), Luca Angeletti (Mula italiano). {/xtypo_code}

    Desde la Nikita que fue Anne Parillaud (Nikita, dura de matar), a la Juana o la Leeloo que interpretó Milla Jovovich en Juana de Arco y El quinto elemento, la Adèle de Louise Bourgoin en Adèle y el misterio de la momia, o incluso la Mathilda del portentoso debut de Natalie Portman en El profesional. Esta Lucy a la que da vida Scarlett Johansson es la última en sumarse a la lista.

    Muchos han querido echar por tierra el valor de esta cinta aludiendo a la falta de rigor científico (el falso mito de que usamos únicamente el 10% de nuestro cerebro). Una vez más, dejemos claro lo evidente: esto es una película, es ficción. El rigor no tiene porqué ser total, siempre que la lógica interna de la historia se cumpla, que lo que cuente sea verosímil con sus propias normas. Y Lucy lo es.

    Lucy es una joven estadounidense que disfruta de unas vacaciones en Taiwan, hasta que es secuestrada y forzada a ejercer de mula y transportar una bolsa de una nueva droga experimental en su estómago. Tras sufrir una paliza, la bolsa se rompe en su interior, pero eso no la mata, sino que hace que su capacidad cerebral aumente vertiginosamente, controlando su cuerpo y todo lo que le rodea hasta límites insospechados.

    Besson es un maestro y es capaz de sacar petróleo de donde no había (en apariencia) nada. La trama parecía que no iba a dar de sí. Además, teníamos los precedentes de Sin límites y la muy insulsa Trascendence (donde, por cierto, también estaba Morgan Freeman poniendo un poco de sensatez a la cosa). Pero el francés otorga un cariz distinto, más profundo, y con más sentido, más lógica, y (evidentemente) más espectáculo, que hacen que mantener la atención y la tensión sea tarea fácil.

    Puede parecer confusa en su locura, pero Besson se las arregla para que la historia tenga coherencia dentro de sus propias reglas. Deslumbrante y con varias dosis de humor absurdo, Lucy es un thriller de acción con estilo, muy disfrutable, en las que el director elucubra con el juego, con el tiempo, el espacio y otras posibles dimensiones.
    No hay que olvidar el gran trabajo también de Scarlett Johansson, muy creíble como heroína de acción novata que parece conocer cómo actuar en todo momento, en cada situación, a pesar de que es algo totalmente nuevo para ella. ¿Incoherente? Para nada, todo es producto de esa droga que le da poderes, el poder del control total, del conocimiento absoluto de todo lo que es y ha sido.

    También está el otro juego, el de descubrir cuantas citas autorreferenciales puede meter el francés en su película. A veces son planos, otras situaciones, momentos, o incluso personajes, pero son incontables los momentos en que viendo Lucy, al espectador conocedor de su filmografía le vienen a la cabeza sus anteriores obras (desde Nikita a León, pasando por Adéle …o El quinto elemento, o El gran azul … Algo que Besson ya ha hecho antes y que seguirá haciendo.

     

  • Dos Hermanas se suma al año dual España-Japón

    Documental sobre las artes marciales El Camino de la Paz

    Un documental muestra como es una escuela tradicional de artes marciales nazarena

    En el marco de la celebración del Año Dual España-Japón, que conmemora los 400 años de hermanamiento de ambos países, Dos Hermanas va a poner su granito de arena a esta efemérides con un documental que quiere mostrar la relación entre Oriente y Occidente, contando la historia de las artes marciales.

    El camino de la paz está dirigido por un francés afincado en Dos Hermanas, Nicolás Gauthier, quien quería contar cómo es una dojo, o escuela tradicional de artes marciales, gracias a su experiencia en el centro Yoakekai Dojo, mostrando como se transmiten los valores de la cultura japonesa al alumnado que la practica.

    Un proyecto muy novedoso y de una gran repercusión, asegura su director, ya que “desde hace 40 años no se hacía un documental sobre artes marciales y aikido, todos ellos realizados por orientales, siendo en esta ocasión la primera vez que se aborda este sector desde occidente”.

    {xtypo_rounded_right3}7 de junio
    a las 20:00 horas se presentará el documental en el Centro Cultural La Almona. {/xtypo_rounded_right3}

    Este documental no se centra únicamente en las técnicas de combate, sino que va mucho más allá, abordando los valores tradicionales de la cultura japonesa y cómo la enseñanza de las artes marciales se han mantenido pura desde Japón a Dos Hermanas. Asimismo, El camino de la Paz se ha reforzado con el testimonio de los grandes maestros de las artes marciales a nivel mundial que a través de una serie de entrevistas ayudan a entender que son las artes marciales.

    En una hora larga de documental Nicolás también ha querido contar la historia de la familia Ramírez al frente del Yoakekai Dojo, dos hermanos que trajeron de Japón las enseñanzas de las artes marciales al modo tradicional. Aunque El camino de la paz también se ha grabado en otras escuelas, dando cabida a gente de muchas nacionalidades y culturas, a las que les une su vinculación con Japón.

    Además de la presentación prevista para el día 7 de junio en La Almona, el documental se lanzará vía online en inglés, francés y japonés para que se pueda ver en todo el mundo.

    {xtypo_code}Invitaciones
    Las invitaciones para asistir al lanzamiento de El camino de la paz, este documental sobre las artes marciales, ya se pueden recoger en las instalaciones de Yoakekai, en la calle Al-Andalus, número 6. {/xtypo_code}

     

  • Una Torre de Babel en Huerta de la Princesa

    Primer curso de alemán

    Buena acogida de los cursos de chino y alemán en el nuevo Aula de Idiomas de la Universidad Popular

    China y Alemania son a día de hoy dos de las potencias más poderosas del mundo, por lo que el aprendizaje de sus idiomas es cada vez más valorado en el mercado laboral y de la enseñanza, convirtiéndose en una prioridad para aquellas personas que buscan nuevas salidas profesionales. Prueba de ello ha sido la buena acogida que han tenido los primeros cursos de alemán y chino que la Universidad Popular ha puesto en marcha dentro de la recién creada aula de idiomas, donde conviven con el inglés y el francés. Más de 100 personas se han inscrito este curso, unos 60 en Chino, y 47 en Alemán, la mayoría de ellos un alumnado de edad joven y con titulación universitaria.

    A un reto importante se enfrenta el alumnado de chino, formado por Manuel Perea, por la complejidad fonética y de grafía de este idioma. El primer acercamiento que ha tenido este alumnado ha sido a través de la fonética, para que, según el profesor, “sienten las bases de la transcripción”. A partir de aquí se aprenderá su escritura y luego se adquerirá los conceptos. Para ellos, comenta Manuel,  “intento buscar expresiones o terminos más al uso, planteando las clases de una forma dinámica y divertida para que los alumnos y alumnas se queden con los conceptos”.

    Primer curso de chino

    Con esta misma filosofía está trabajando el alumnado de Alemán, centrado en un principio, según su profesora, Amadora Rodríguez, en la pronunciación y las expresiones más comunes. La intención, según su formadora, “es que el alumnado escuchen el idioma y lo hablen desde el primer día para de ahí sacar la gramática”.

    Su alumnado ha llegado este curso con la idea de que no es un idioma fácil, porque no suena tanto como el inglés o francés, pero “tienen mucho interés y no se asustan”, asegura Amadora. Lo que más les está costando, la pronunciación de las palabras, ya que los sonidos del abecedario español y alemán no coinciden, además de la acentuación.
    Con la intención de que estos cursos no se queden sólo en el aprendizaje del idioma, tanto el departamento de chino como alemán ya están trabajando para preparar actividades cara a la próximo Semana Cultural de la Universidad Popular con las que dar a conocer la cultura, tradiciones y gastronomía tanto de  China como de Alemania..

    Objetivos del aula de idiomas
    Este nuevo aula de idiomas puesto en marcha en la Universidad Popular tiene como objetivos, según su directora, Mª José Cardona, “buscar la interculturalidad, abrir el abanico formativo y ampliar el campo de la empleabilidad”.  Siguiendo la misma línea filosífica de este centro por “facilitar el acceso de todas las personas a la educación y a los bienes y servicios educativos”.

    {xtypo_code}Motivaciones de aprendizaje
    Aunque algunos de los alumnos y alumnas se han apuntado a estos cursos como un reto personal y de superación, la mayoría van buscando que se les abran nuevos abanicos de contratación. Este es el caso de tres alumnos del curso de Alemán, que se están iniciando en el aprendizaje de su idioma porque dos se van a trabajar a Alemania y uno a Austria. Complementar su formación lingüística enfocada su trabajo es otro motivo, como la de un alumno del curso de Chino, que trabaja de recepcionista de hotel y ya sabía inglés y francés, iniciándose ahora en el idioma mandarín.{/xtypo_code}

  • Curso de francés para atención al público

    El Partido Popular ha firmado un convenio con la formadora María Martínez para impartir un curso de Francés dirigido a aquellas personas que trabajan cara al público o en el sector de la hostelería. El curso dará comienzo el día 13 en la sede del PP (Pasaje Juan Talega, S/N, 2º planta) y tendrá una duración de 60 horas. Se impartirá de lunes a viernes, de 10:00 a 13:30 horas. El plazo de inscripción está abierto en el grupo municipal del PP en el Ayuntamiento, de 10:00 a 13:30 horas.

     

  • La Escuela Oficial de Idiomas viaja a Roma

    El Departamento de Italiano de la Escuela Oficial de Idiomas ha organizado para este fin de semana un viaje de estudios a Roma.

    En la visita, que tendrá lugar del día 25 al 28, participarán un total de 32 personas, entre alumnos, tanto de italiano, inglés y francés, así como profesores, dos, concretamente: Luis Pascual, jefe del departamento, y la lectora, Eva Mecacci.

    Durante la estancia la expedición ya tiene cerradas varias excursiones por Roma.

     

  • 1809. Confiscados los bienes del único francés del pueblo

    En plena retirada de las tropas francesas hacia el norte, el rey Fernando VII ha ordenado que se ponga “bajo custodia, en conventos o parajes acomodados” a los franceses que vivan en la localidad y que se requisen sus bienes “sin causarles molestias”.

    Desde el Consejo de Dos Hermanas se ha actuado inmediatamente. El único francés conocido del pueblo se llama Juan de la Cruz y es dueño de la única posada de Dos Hermanas. Se ha puesto a disposición del alcalde de la cárcel, Juan de Prados, ha renunciado a su pabellón francés y ha jurado fidelidad al rey. Próximamente se le autorizará a volver a su casa.

     

  • La Escuela Oficial de Idiomas estrena un grupo de inglés matinal en su tercer año de vida

    1001

    El centro ya oferta Primero de nivel intermedio y su correspondiente certificación B1

    Hoy miércoles, día 15, comienza un nuevo curso, ya el tercero, en la Escuela Oficial de Idiomas de Dos Hermanas, en un año el que se ha alcanzado 1º de nivel intermedio, lo que lequivale a los alumnos que superen este curso obtener la certificación B1 en todos los idiomas impartidos (inglés, francés e italiano).

    La oferta educativa de este nivel ha despertado la curiosidad de muchos alumnos, sobre todo universitarios, que están viendo como le reclaman este curso para completar su curriculum académico. En este sentido, según Ana Gamero, directora del centro, “se han recibido para este nivel un total de 76 solicitudes de las que sólo se han convertido en plaza 17, ya que los alumnos ya matriculados en el centro y que pasaban de nivel tienen prioridad”.

    En total, la escuela comienza hoy las clases con un total de 650 alumnos matriculados. Unos alumnos que se reparten entre 21 grupos, de los que seis son de italiano, seis de francés, siete de inglés y cuatro del Curso de Actualización Linguística para el profesorado de centros bilingües. De estos 21 grupos, siete no podrán empezar hoy las clases por problemas en el profesorado que se espera estén resueltos en la mayor brevedad posible.

    {xtypo_rounded_right2}650 alumnos
    matriculados, de los que 106 son del Curso de Actualización Linguística para profesores.{/xtypo_rounded_right2}

    Crecimiento considerable

    La EOI ha visto como para el curso 2010-2011 ha experimentado un crecimiento importante con la incorporación de siete nuevos grupos y ocho nuevos profesores.

    El idioma más demandado sigue siendo el inglés, para cuyo ingreso se han recibido en el periodo de matriculación 453 solicitudes que se han traducido en 90 matrículas. Para francés han sido 201 las solicitudes recibidas para 90 matrículas y 130 para 90 plazas de italiano, aunque finalmente no se ha quedado nadie sin su plaza en ambas modalidades, ya que no todos de los que solicitaron el curso se han matriculado.

    Según la directora, el italiano, aunque no cuenta con la demanda del inglés, presume de tener uno de los grupos más consolidados, normalmente un público adulto; mientras que el francés, en su contra, es uno de los más inestables, al estar integrado en su mayoría por alumnos de Secundaria que acuden a la escuela para estudiar un segundo idioma.

    Una actitud que se traduce en la evolución de los grupos, ya que el centro empieza con dos grupos en primero que se han reducido a uno al llegar a tercero, por el abandono de muchos alumnos.

    Grupo matinal de inglés
    Otra de las principales novedades de este curso es que por primera vez en sus primeros tres años de historia, la Escuela Oficial de Idiomas ha ofertado un grupo de inglés por la mañana. De esta forma, según la directora, se cubre la demanda de un sector de población, sobre todo mujeres adultas, que demandaban un grupo en este horario con el fin de conjugarlo con su trabajo en casa. La idea del centro, apunta Gamero, es completar en horario de mañana el nivel básico o intermedio en la modalidad de Inglés.

    {xtypo_code}En proyecto la nueva web
    Uno de los proyectos que desde la Escuela Oficial de Idiomas se quiere poner en marcha durante el presente curso 2010-2011, es su nueva página web con toda la información sobre el centro. Mientras tanto la escuela pone a disposición un blog, www.eoi2hermanas.blogspot.com, donde encontrar toda la información. Asimismo y para que no se rompa en ningún momento el contacto profesor-alumno, cada docente dispone de un blog con noticias e información sobre su curso.{/xtypo_code}

     

  • Mucho ritmo para despedir el verano

    1502
    Los del Río, José El Francés, Maíta vende ca, Decai, Argentina, Manuel Orta, Las Carlotas, Sinlache y Las Seventies se dieron cita el pasado viernes en el auditorio con motivo de la gala Dos Hermanas y Olé que congregó a unas 5.000 personas.

  • De nuevo en lo más alto

    2402

    Carlos Campano recupera el cetro del Mundial Mx3 de Motocross. Tras la notable victoria de la semana anterior en República Checa, la cual le supuso una notable inyección de moral, el nazareno recortó en Eslovaquia los cuatros puntos que le separaban del hasta ahora líder, el italiano Álex Salvini.

    Tras la buena serie de entrenamientos, en los que el corredor de Dos Hermanas siempre rodó entre los tres primeros puestos, la confirmación de su aspiración por recuperar el liderato se confirmó en la primera manga de la carrera oficial.

    Pese a que nada más salir se puso en cabeza, al poco Campano cometió un error que lo fue relegando a la última plaza. Su buen hacer, así como la suerte de que Salvini sufriera una caída y que a otro de sus rivales directos, Mateus Irt, se le rompiera el motor de su moto, le condujeron de nuevo a la cabeza de la manga, llegando a meta con una ventaja de 10 segundos.

    En la segunda vuelta el nazareno también salió rezagado, aunque consiguió recuperar posiciones e ir por detrás de Salvini, finalizando segundo, lo que le valdría para hacerse con el primer puesto de la carrera y también el de la general, en la que vuelve a ser líder, seguido del francés Milko Potisek, y con Álex Salvini cerrando el podio.