Le entregaron sus juguetes a los menores de las familias atendidas
La Asociación Movimiento Altruista de Montequinto ha culminado su labor solidaria de 2014 con una entrega de juguetes. Unos 40 niños y niñas del centenar de familias a las que atienden con alimentos todos los meses, recibieron su regalo de Navidad. Desde AMAM se quiere agradecer su colaboración al Grupo Telefónica de San Bernardo, a supermercados MAS y el almacén chino de Calígula.
Los diferentes grupos tendrán la presentación del curso hasta el día 10
La Universidad Popular se encuentra ultimando los preparativos del nuevo curso 2014/15. Ayer martes, día 23, se cerró el plazo de matriculación, iniciado el pasado día 15, con el alumnado de los módulos de peluquería y estética, tanto de inicio como de perfeccionamiento, así como de maquillaje.
Al cierre de este proceso, el número de solicitudes recibidas está en torno a las 3 mil, según los últimos datos facilitados por María del Carmen Díaz Muñoz, la directora del centro. Quien ha asegurado que aún quedan las últimas plazas para los cursos de primero de Chino y Francés, en los que aún pueden matricularse las personas interesadas.
Inicio y desarrollo del curso
Con este proceso completo, las clases arrancarán en la Universidad Popular en la semana del día 6 al 10 de octubre y desde la dirección del centro se está trabajando para definir las fechas y horas del inicio del curso de cada uno de los grupos.
La intención de la nueva directora es mantener durante el curso las actividades complementarias que se venían realizando en años anteriores, como las jornadas de chino y alemán, el encuentro de artesanía, así como su Semana Cultural. Aunque no se descartan que se puedan poner en marcha nuevas iniciativas.
Se ha ampliado el plazo de los cursos de Chino I y Chino para familias
El viernes, día 12, La Universidad Popular hará público el listado de personas admitidas en los talleres ofertados para el curso 2014/15. Se publicarán tanto en su sede de la calle Bahía de Cádiz como en la oficina municipal de Montequinto.
De esta forma, se pone fin al periodo de inscripción abierto el pasado día 25 de agosto, en el que se han superado la cifra de 2.500 solicitudes presentadas . Aunque de manera excepcional se ha ampliado el plazo de solicitudes en los cursos de Chino I y Chino para Familias hasta el día 19.
Todos los cursos en general han tenido una buena aceptación, destacando los específicos de Idiomas (Inglés, Alemán, Francés) donde se han superado las expectativas.
A partir del lunes, día 15, y hasta el martes, día 23, la Universidad Popular abrirá el plazo de matrícula para el alumnado admitido que, en caso de no tramitarla, perderá su plaza.
Dos de las principales novedades para el próximo curso anunciadas en la inauguración de la exposición en memoria de Mª José Cardona
La Universidad Popular ha querido rendir un homenaje a la que fuera su alma máter, su directora, María José Cardona Peraza, fallecida recientemente, y lo ha hecho dedicándole en su memoria la exposición de fin de curso con los trabajos realizados por su alumnado. Hasta el día 27 se puede visitar en el Centro Cultural La Almona una muestra en la que figuran trabajos de pintura , fotografía, retoque digital, restauración de muebles o patchwork y en la que se ha colocado un ramo de flores a la entrada, así como un libro de visitas para que todas aquellas personas que pasen por la exposición puedan dejar su impronta.
Durante la inauguración muchas fueron las palabras de gratitud que se dirigieron a María José, como la de su compañero y técnico de la Universidad Popular, Francisco José González García, quien le quiso dar las gracias “por dejarnos trabajar con ella y por habernos transmitido la ilusión de trabajar por la Universidad Popular”. A pesar de la emoción del momento, Francisco resaltó que debía ser “un día de felicidad, porque ella estaría orgullosa de nosotros”.
La delegada de Igualdad y Educación, Mª Antonia Naharro, también tuvo palabras de reconocimiento para la directora de la Universidad Popular, de quien destacó que “hizo posible el proceso de cambio continuo del centro, siempre dispuesta a aprender y a aportar ideas”. Una persona “que ha hecho historia en Dos Hermanas”, apostilló, “y que era un encanto trabajar con ella”.
Nuevo curso
Con esta muestra se pone fin a un año de formación en el que han pasado por la Universidad unas 1.900 personas, de las que el 75 por ciento eran mujeres y el 25 restante hombres. Un curso, resaltó la delegada, en el que se ha hecho una apuesta importante por el idioma, que se va a seguir manteniendo en el curso próximo, ya que, según adelantó, se van a poner en marcha un curso de portugués y se va a complementar la oferta formativa del chino con un curso para aprender en familia destinado a aquellas parejas que tienen acogida en casa una niña o niño chinos.
La maquinaria para el próximo curso se pondrá en marcha el próximo mes de julio, ya que del día 2 al 8 se abre el plazo de inscripción para el alumnado antiguo de los cursos de idioma( inglés, francés, alemán y chino). El resto tendrá que esperar a partir del día 25 de agosto.
Buena acogida de los cursos de chino y alemán en el nuevo Aula de Idiomas de la Universidad Popular
China y Alemania son a día de hoy dos de las potencias más poderosas del mundo, por lo que el aprendizaje de sus idiomas es cada vez más valorado en el mercado laboral y de la enseñanza, convirtiéndose en una prioridad para aquellas personas que buscan nuevas salidas profesionales. Prueba de ello ha sido la buena acogida que han tenido los primeros cursos de alemán y chino que la Universidad Popular ha puesto en marcha dentro de la recién creada aula de idiomas, donde conviven con el inglés y el francés. Más de 100 personas se han inscrito este curso, unos 60 en Chino, y 47 en Alemán, la mayoría de ellos un alumnado de edad joven y con titulación universitaria.
A un reto importante se enfrenta el alumnado de chino, formado por Manuel Perea, por la complejidad fonética y de grafía de este idioma. El primer acercamiento que ha tenido este alumnado ha sido a través de la fonética, para que, según el profesor, “sienten las bases de la transcripción”. A partir de aquí se aprenderá su escritura y luego se adquerirá los conceptos. Para ellos, comenta Manuel, “intento buscar expresiones o terminos más al uso, planteando las clases de una forma dinámica y divertida para que los alumnos y alumnas se queden con los conceptos”.
Con esta misma filosofía está trabajando el alumnado de Alemán, centrado en un principio, según su profesora, Amadora Rodríguez, en la pronunciación y las expresiones más comunes. La intención, según su formadora, “es que el alumnado escuchen el idioma y lo hablen desde el primer día para de ahí sacar la gramática”.
Su alumnado ha llegado este curso con la idea de que no es un idioma fácil, porque no suena tanto como el inglés o francés, pero “tienen mucho interés y no se asustan”, asegura Amadora. Lo que más les está costando, la pronunciación de las palabras, ya que los sonidos del abecedario español y alemán no coinciden, además de la acentuación.
Con la intención de que estos cursos no se queden sólo en el aprendizaje del idioma, tanto el departamento de chino como alemán ya están trabajando para preparar actividades cara a la próximo Semana Cultural de la Universidad Popular con las que dar a conocer la cultura, tradiciones y gastronomía tanto de China como de Alemania..
Objetivos del aula de idiomas
Este nuevo aula de idiomas puesto en marcha en la Universidad Popular tiene como objetivos, según su directora, Mª José Cardona, “buscar la interculturalidad, abrir el abanico formativo y ampliar el campo de la empleabilidad”. Siguiendo la misma línea filosífica de este centro por “facilitar el acceso de todas las personas a la educación y a los bienes y servicios educativos”.
{xtypo_code}Motivaciones de aprendizaje
Aunque algunos de los alumnos y alumnas se han apuntado a estos cursos como un reto personal y de superación, la mayoría van buscando que se les abran nuevos abanicos de contratación. Este es el caso de tres alumnos del curso de Alemán, que se están iniciando en el aprendizaje de su idioma porque dos se van a trabajar a Alemania y uno a Austria. Complementar su formación lingüística enfocada su trabajo es otro motivo, como la de un alumno del curso de Chino, que trabaja de recepcionista de hotel y ya sabía inglés y francés, iniciándose ahora en el idioma mandarín.{/xtypo_code}
Ayer jueves por la noche se registró un incendio en un bazar chino de la calle Venecia en Montequinto. Los servicios de emergencias 112 recibieron el aviso a las 23:00 horas, desplazándose hasta el lugar de los hechos efectivos de Bomberos y Policía Local, así como personal sanitario.
El incendio estuvo originado por los contadores del bazar, cuyo local ha sufrido daños considerables(como recoge la fotografía tomada por los bomberos), obligando a desalojar tanto el edificio del local como el aledaño por acumulación de humo. A las 0:30 horas el incendio estaba extinguido y los vecinos pudieron volver a sus viviendas.
Un cuento chino
Hay actores que ya de por sí garantizan que te lo vas a pasar bien con una película. Puede ocurrir que la cinta en cuestión sea mala de narices, pero simplemente por verle trabajar, por verle en acción, merece la pena ir al cine y ver la película. Y no son demasiados los que lo consiguen. El argentino Ricardo Darín entra en este reducido grupo. Todo ello a pesar de que el papel que interpreta aquí está lejos del tipo al que nos tiene acostumbrados.
{xtypo_code}Argentina-España, 2011
Escrita y dirigida: Sebastián Borensztein.
Producción: Gerardo Herrero, Juan Pablo Buscarini, Pablo Bossi, Isabel Garcia Peralta.
Fotografía: Alwin H Kuchler.
Música: Lucio Godoy.
Montaje: Fernando Pardo.
Intérpretes: Ricardo Darín (Roberto), Huang Sheng Huang (Jun Quian), Muriel Santa Ana (Mari), Enric Rodríguez (Roberto, joven), Ivan Romanelli (Leonel).{/xtypo_code}
Roberto es un huraño, solitario, metódico y extremadamente obsesivo ferretero de Buenos Aires. Un día ve como, desde un taxi, arrojan a Jun, un chino al que el taxista y sus secuaces han desvalijado. Jun no tiene un solo peso, y no habla más que chino, con lo que la comunicación entre ambos se torna imposible. Así, tras intentar llevarlo a una comisaría y a la embajada de su país sin éxito, se ve obligado a llevárselo a su casa y tratar desde allí de solucionar el asunto, porque el dejarlo en la calle tirado no entra en su carácter. Pero todo lo que Roberto intenta no resulta y tiene que convivir con alguien a quien no conoce, con una cultura distinta y con quien no se puede comunicar durante más tiempo del esperado.
Un cuento chino es una película amable, a ratos divertida, a ratos surrealista (las imágenes de esas noticias de muertes absurdas que el protagonista recopila de los periódicos y que resulta ser el punto de unión entre dos seres en principio tan alejados), con algunos leves retazos de tristeza, que resulta creíble, aunque al final se deja llevar y termina con un desenlace demasiado previsible, que se amolda a las convenciones más tópicas, quizás para contentar a la mayoría de público.
Pese a todo, la cinta está dirigida con solvencia, no hay estridencias, y es fácilmente disfrutable. Una película divertida, que hace gozar de un buen rato de cine, y que nos viene a decir que, en realidad, el mundo es un pañuelo, que no son tantas las diferencias que nos separan como los sentimientos que nos unen. Se agradece que no se decante (a pesar de todo, y aunque el tema se prestaba con facilidad a ello) por una sensiblería que lo estropearía todo.
Una mujer, una pistola y una tienda de fideos chinos
Dejando de lado el título, ya hemos dicho más de una vez que (en ocasiones) la ‘traducción’ española deja bastante que desear, lo último que nos llega de uno de los directores de culto de los últimos años, el chino Zhang Yimou, es una libérrima adaptación de otro clásico, el Sangre fácil de los hermanos Coen. ¿Era necesario? Posiblemente no. Pero el director chino se escuda en el homenaje a una cinta que admira para embarcarse en un proyecto que, por uno u otro motivo, resulta fallido.
{xtypo_code}China, 2009. (90′)
Título original: San qiangpai an jing qi.
Director: Zhang Yimou.
Producción: William Kong, Weiping Zhang.
Guion: Jianquan Shi, Jing Shang, basado en la película Sangre fácil de los hermanos Coen.
Fotografía: Xiaoding Zhao.
Música: Zhao Lin.
Montaje: Meng Peicong.
Intérpretes: Honglei Sun (Zhang), Xiao Shen-Yang (Li), Ni Yan (La mujer de Wang), Dahong Ni (Wang), Ye Cheng (Zhao), Mao Mao (Chen), Benshan Zhao (Capitán), Julien Gaudfroy (Vendedor persa){/xtypo_code}
La versión de Yimou es radicalmente opuesta a la original. El ejercicio de estilo de cine negro que crearon los Coen se transmuta en una desquiciada y delirante aberración que traslada la historia a la China feudal. El escenario se reduce, y los personajes también. Son lineales, apenas hay cambios, apenas evolución.
Wang es el viejo dueño de un bar de tallarines de un remoto y desértico paraje de China. Es pesimista y avaricioso. Su joven mujer tiene una aventura con Li, uno de sus trabajadores. Cuando Wang lo descubre, contrata a Zhang, un agente de policía corrupto, para matar a la pareja. Pero Zhang tiene otros planes.
A ratos, Una mujer, una pistola y una tienda de fideos chinos parece un homenaje, pero otras veces se asemeja más a una burla, a una caricatura. La cinta comienza como comedia (aunque parece que sin quererlo), aunque pronto pasa al suspense (aunque siga provocando risas en algunos momentos). Quizás por el doblaje (no todo lo bueno a lo que nos tienen acostumbrados nuestros profesionales), la historia parece una bufonada, y no llega a convencer en ningún momento.
Yimou hace un buen trabajo en el apartado visual, y cuando el silencio aparece y los diálogos no están presentes, la historia mejora (y mucho), pero en el global tanto histerismo, tanto histrionismo cansa, aburre y no divierte. La película se hace cansina, uno no termina de comprender las motivaciones de Zhang. Y aunque hay un par de secuencias que visualmente son grandes logros (la escena de la creación de los tallarines es el principal ejemplo), es demasiado bizarra (aunque pueda parecer contradictorio unir ambos términos). Puede entretener, y hasta puede gustar a algunos, pero en ningún modo convence. Por muy libre que sea la adaptación, y por muy de Zhang Yimou que sea.