Etiqueta: andaluz

  • Fran Pereira participa en el primer manual para aprender a escribir andaluz

    Fran Pereira participa en el primer manual para aprender a escribir andaluz

    Fran Pereira es uno de los tres autores del primer manual didáctico de escritura andaluza que se ha publicado, Aprende a escribir en andaluz. Este nazareno, que actualmente reside en Londres, se ha lanzado a esta aventura de la mano de dos filólogas, Celia Cobos y Nuria Bayo, con el claro objetivo de “dignificar la escritura andaluza, ya que hay gente que tiene necesidad de comunicarse en andaluz”.

    Este libro es producto de un movimiento, que ellos llaman colmena y que surgió hace unos cinco años, con un grupo de Facebook. De él, nos cuenta Fran, nace “la ortografía estándar para andaluz, obra de un grupo de filólogos y que se ha creado en comunidad con la implicación de más de un centenar de profesionales relacionados con la lengua”. Además, se puso en marcha la iniciativa Andalugeek, que ofrece herramientas tecnológicas para ayudar a escribir fácilmente en andaluz desde el PC o el móvil.

    En el marco de este entramado, a Fran Pereira se le ocurrió la idea de traducir clásicos de la literatura al andaluz, pero se dio cuenta, nos explica, “que antes había que enseñar a la gente y no había un manual didáctico, solo esas normas creadas por el grupo de filólogos”. Por ello, se pensó “desarrollar esas reglas en un manual didáctico ortografiado”.

    Aprende a escribir en andaluz es un libro trilingüe (castellano, inglés y andaluz), que ha sido ilustrado por Julia Díaz Escalera y Soledad Durán Vaquero. Ellas han creado las escenografías de este manual didáctico y sus tres protagonistas: los niños Iyo y Birhinia y el lince Gâppaxo.

    El manual se basa y estructura en las 12 estaciones, que se centran en cada una de las normas del andaluz y que explican sus sonidos. La heroína de esta norma es la letra Cedilla (Ç), “una de las más inclusivas de esta lengua, ya que se emplea como Z, H y S, integrando al zezeo, seseo y jejeo”. Cada estación cuenta con su correspondiente explicación y con ejercicios y tablas comparativas con el resto de lenguas clásicas.

    Además, el libro tiene guiños culturales andaluces, con referencias a Lorca o Camarón, así como al grupo Califato 3/4, uno de los que presenta las letras de sus canciones en la ortografía estándar para el andaluz. Además, se incluyen conocimientos generales de Andalucía y de su entorno.

    El objetivo, apunta Fran Pereira, “es que, desde niños a personas adultas, aprendan las 12 normas que les permita escribir en andaluz”.

    Aprende a escribir en Andaluz ya se ha presentado en Dos Hermanas, en el edificio Huerta Palacios, así como en Sevilla, Coria del Río y Sanlúcar de Barrameda. Se puede adquirir, escribiendo un correo electrónico a edela.asociacion@gmail.com.

  • Como cualquier buen andaluz

    Cuando fui invitado a participar en el acto, dije impulsivamente que sí. Pero al instante me di cuenta que sería imposible porque me encuentro en la ciudad de Fez, precisamente intentando encontrar restos de nuestro pasado Andalusí. Y sentí una gran decepción, porque en este acto, no podré recordar aquellas personas que en mi pensamiento andalucista tienen que estar presentes y por motivos insalvables serán los grandes ausentes:

    Blas Infante, mártir que según las últimas averiguaciones sus restos podrían estar en la fosa común Pico Reja de Sevilla, en trámite de exhumación muy avanzada.

    Federico García Lorca, mártir de la libertad. El más importante poeta del siglo XX en lengua castellana.

    Manuel José García Caparros, mártir por enarbolar la bandera andaluza. Trabajador y militante de CC.OO

    Luis Cernuda, el eterno lírico andaluz errante.

    Juan Ramón Jiménez, Antonio Machado, Rafael Alberti, Carlos Cano, Salvador Távora, Juan Carlos Aragón, todos irremediablemente ausentes pero presentes en nuestro corazón. Y tantas mujeres anónimas que sería infinito enumerar, que con su labor diaria han contribuido a conformar nuestra cultura y sentimiento andaluz.

    Decía recientemente nuestro paisano Benito Zambrano, en la presentación de su última película “Intemperie” yo, primero siento y después pienso, como cualquier buen andaluz.

  • Un subcampeón andaluz de light contact nazareno

    Francisco Hueso, del Club Toro Team, se ha proclamado recientemente subcampeón de Andalucía de light contact.  Francisco, junto a otro compañero del club, participará en el campeonato andaluz de light kick el próximo día 1, en la localidad de la Palma del Condado (Huelva).

  • Tercero en Cartaya

    Nacho Vázquez en el circuito de karting de CartayaEl pasado domingo arrancó en el onubense circuito de Cartaya la primera prueba del  Campeonato de Andalucía de Karting 2015. El piloto nazareno Nacho Vázquez en su segunda carrera oficial como piloto Junior, supo remontar hasta la tercera plaza para poder subir al pódium. La próxima cita del Andaluz de Karting será el día 3 de Mayo en el circuito Internacional de Campillos.

  • La asociación cultural Ateneo Andaluz renueva su junta directiva

    Será mañana jueves en una asamblea de socios a las 19:30 horas

    La asociación cultural Ateneo Andaluz celebra mañana jueves, día 26, asamblea general de socios en su nueva sede de la calle Marcelo Spínola, en la que se encuentra asentada desde el pasado mes de noviembre.

    Será a las 19:30 y a las 20:00, en primera y segunda convocatoria, respectivamente,  contemplando entre su orden del día el balance de la gestión y economía de la entidad. Además, en este acto, abierto a todos sus asociados y simpatizantes, se elegirá a la nueva junta directiva de la asociación. Será en el marco de una jornada de ponencia y coloquio entre los asistentes bajo el lema de ¿El Ateneo que queremos?.

    En otro orden de cosas,  el club de senderismo de Ateneo Andaluz está preparando una nueva salida para el día 29, como viene haciendo todos los últimos domingos de cada mes. En esta ocasión, la ruta elegida ha sido la del Cerro del Hierro, en el nacimiento del Huéznar, con salida prevista de la sede de Ateneo a las 8:00 horas.  

    La ruta está abierta a la participación de todas aquellas personas amantes del senderismo. Para más información o inscripción, llamar al 630 756 918 (Juan Manuel).

    {xtypo_code}Visita al Museo Picasso de Málaga
    El club de artistas plásticos de Ateneo Andaluz está preparando una visita al Museo Picasso de Málaga para el día 12 de abril.  La excursión incluye el desplazamiento, comida y entrada al museo, además de elegir entre dos rutas alternativas: la Alcazaba o el paseo marítimo de Málaga. El precio del viaje es de 30 euros para los socios y 35 para los no socios. Las personas interesadas pueden dirigirse a la sede de Ateneo en horario de tarde o rellenar un formulario en el perfil de Facebook del colectivo. {/xtypo_code}

  • La amenaza de lluvia mermó la participación

    Muestra de artes plásticas al aire libre Ciudad de Dos Hermanas

    88 artistas y 532 obras se dieron cita en los soportales de Huerta Palacios

    Los augurios meteorológicos no eran buenos para

    El tiempo finalmente se comportó pero esta inestabilidad tuvo sus consecuencias, principalmente, en la participación. Llegados de Dos Hermanas, Sevilla, Alcalá de Guadaíra, Lebrija, Castilleja de la Cuesta, Bormujos, Mairena del Alcor, Jerez de la Frontera, Chiclana y Vera, se concentraron en los soportales de la biblioteca 88 artistas que expusieron 532 obras. Una cifra inferior a la que se registró el pasado año cuando fueron 184 los artistas y 750 sus creaciones.

    Muestra de artes plásticas al aire libre Ciudad de Dos Hermanas

    Al final de la jornada fueron 40 las obras seleccionadas para la exposición que se inaugurará el día 10 de abril en el Centro Cultural La Almona. Además de las seleccionadas, los patrocinadores eligieron sus obras de adquisición. Ateneo Andaluz apostó por Mercedes Gutiérrez Romero y su acuarela Apariencias; Pinturas Suredher adquirió La Despechada, una escultura de Emilio Liñán Hidalgo; y Tiendas Enmarka optó por Rafael Gómez Álamo y su obra mixta Jardines de la carrera.

    La Delegación de Juventud y Cultura, como ya es habitual, adquirirá su obra entre las 40 que han sido seleccionadas por el jurado durante la muestra  del pasado domingo.

  • Ganemos elige el sábado a su candidatura para las Municipales de mayo

    El sábado, día 28, culmina el proceso de elección en primarias abiertas a la ciudadanía de las candidatas y candidatos que Ganemos Dos Hermanas – Somos Pueblo presentará a las Elecciones Municipales del próximo mes de mayo. Se han inscrito 500 personas como electores y 30 como elegibles.

    La jornada electoral se desarrollará desde las 9:00 a las 21:00 horas en la sede del Sindicato Andaluz de Trabajadores, situado en la calle Joselito El Gallo 1.

    Previamente, el viernes, día 27, a las 19:00 horas, está previsto un acto con  el objetivo de que las candidatas y candidatos puedan darse a conocer a la ciudadanía y a sus posibles electores. El escenario está aún por determinar.

  • IU Dos Hermanas se suma a la marcha del 28F

    Izquierda Unida manifestación Día de Andalucía en Sevilla
    Una nutrida representación de militantes nazarenos participó el Día de Andalucía en la manifestación organizada por Izquierda Unida. Lo hicieron tras una pancarta con el lema de 28F La fuerza de Andalucía. La marcha estuvo encabezada por Antonio Maíllo, candidato de IU al Parlamento Andaluz, quien apostó por la izquierda como única fuerza del cambio.

  • A la venta las entradas del musical Campanilla

    Agenda cultural

    El próximo martes, día 10, a partir de las 9:00 horas, se ponen a la venta las entradas del musical Campanilla. El Origen, que el teatro municipal acogerá los días 17 y 18, a las 16:30 y 18:30 horas. El precio de las localidades es de 2,50 euros y se pueden adquirir tanto en la taquilla del teatro como en venta online, a través de la página web www.doshermanas.es.

    Fotografía a las ‘Lolitas’ de Le Petit Macaron  La Asociación Cultural Fotoquinto se ha aliado con la Asociación Le Petit Macaron para un encuentro fotográfico que tendrá lugar el próximo domingo, día 8,  de 11:15 a 14:00 horas, en la fuente de Puerta Jerez de Sevilla. Fotoquinto hará fotos a las ‘Lolitas’, entre cinco y diez modelos, de esta asociación.

    Jueves de exposición en Montequinto  Mañana jueves, día 5, a las 20:00, se inaugura en el Centro Cultural Biblioteca de Montequinto una nueva muestra de los talleres de la asociación cultural Bohemia. Ese mismo día y a esa misma hora, inauguración de la exposición de pintura Recopilatorio, que muestra las obras más novedosas y representativas de Iván Lagares.

    Visita y charlas de municipalismo Ateneo Andaluz ha organizado para el próximo domingo, día 8, una visita guiada y gratuita, previa inscripción, a la Plaza 8 de Marzo y el Parque Francisco Caro Rivero. Más información llamando al 653 19 30 39. Además, dentro del ciclo de marchas sobre municipalismo, Francisco Garrido,  doctor en Filosofía del Derecho, ofrece mañana jueves, a las 20:00, una charla sobre políticas sociales en el Ayuntamiento en la sede de Ateneo Andaluz.

    Conocer el flamenco El sábado, día 7, a las 14:00 horas, se celebra en la Peña Flamenca Juan Talega el XXX Ciclo Conocer el Flamenco de Oriente a Occidente, patrocinado por Cajasol.  Al cante Sonia Miranda y Regina, con la guitarra de Paco Cortes.

  • Andalucía hace 34 años

    Hace 34 años que, el pueblo andaluz aprobó en Referéndum su primer Estatuto de Autonomía, (28 de Febrero 1980). Dos años antes, el pueblo andaluz junto al resto de españoles, aprobaron la Constitución Española 6 de diciembre 1978.
    En su ya larga historia, aquellos fueron dos momentos  de una enorme transcendencia e importancia para la vida de los andaluces/as; ya que, la Andalucía de aquella época era una región de las más pobres y atrasadas en España.   

    El segundo Estatuto andaluz, se aprueba en el año 2007, 27 años más tarde que el primero, tiempo suficiente para adecuarlo a los cambios que en Andalucía se produjeron. Uno de los párrafos del preámbulo dice lo siguiente: “si durante el último cuarto de siglo se han producido transformaciones intensas en el mundo, estos cambios han sido particularmente acentuados en Andalucía, donde en ese periodo hemos pasado del subdesarrollo económico y cultural a un panorama similar al de las sociedades más avanzadas, como ejemplifica la inversión de nuestros flujos migratorio”.
    Los cambios producidos en los 34 años no han sido un regalo de los gobernantes, son el fruto del sacrificio de miles de andaluces que durante muchos años se han dejado la piel, y muchos otros la vida, en una lucha diaria y permanente por salir del subdesarrollo al que ha sido sometida durante siglos, por la alianza de una clase reaccionaria que han tenido dominada Andalucía.   

    El Estatuto de Andalucía, así como, la Constitución Española, son dos herramientas de extraordinario valor de la que disponen los andaluces para que las nuevas generaciones de políticos jóvenes, recogiendo lo mejor de las experiencias de esas luchas, puedan seguir mejorando,  consolidando, avanzando, y cambiando, si la situación lo exige, una sociedad de progreso en lo político, económico y cultural; desarrollando y organizando e integrando, la participación de la ciudadanía en el conjunto de la política andaluza.

    En este último periodo de crisis que dura ya 7 años;  Andalucía, con cerca de 9 millones de habitantes, ha sido dirigida en estos últimos 3 por un gobierno de izquierdas (PSOE e IU), sobre la base de un ambicioso acuerdo programático y de progreso en consonancia con el Estatuto de Autonomía. Desde su gestación y su nacimiento, este gobierno tuvo muchos enemigos empeñados en su desaparición tanto dentro como fuera de Andalucía; siendo el principal enemigo el PP, su gobierno de España además de los poderes facticos, y la llamada Troika en la UE.  Desde el interior de los dos partidos que componían el gobierno, la lucha por su ruptura no ha sido menor, contribuyendo a su desaparición por la lentitud en su puesta en práctica de unos, y el sectarismo e izquierdismo de otros.  

    Ante tantas dificultades para llevarlo a buen puerto, hay que poner en valor el esfuerzo desarrollado por las partes más conscientes de los dos partidos, siendo el tiempo el que valorará con toda seguridad la validez del Pacto, y la importancia de la unidad de las dos fuerzas políticas de izquierda largamente deseada por los andaluces progresistas. La voluntad y empeño por llevar acabo el Pacto por el gobierno, ha quedado frustrado con una ruptura tan inoportuna en estos momentos tan difíciles por los que atraviesa Andalucía. Es incomprensible para muchos andaluces, y una contradicción, que se esté continuamente, reclamando por todos los grupos de izquierda la unidad de la misma e, inoportunamente, se rompa el único acuerdo unitario existente con capacidad para ir recomponiendo, los desastres, de la política reaccionaria de recortes practicada por el gobierno de Rajoy y asentando un nuevo modelo productivo que continúe  transformando Andalucía como plantea el Estatuto aprobado  el año 2007.  

    Las próximas elecciones del 22 de marzo, causadas por la ruptura del Pacto, tendrán como consecuencia la aparición en  escena de nuevos actores políticos. Gran parte de los contenidos de los Pactos siguen teniendo vigencia, no sería realista no tener en cuenta que para poder llevarlos a cabo se necesita una fuerte correlación de fuerza de izquierdas y que ninguna en la actualidad tienen por si sola (o al menos las encuestas así lo indican).

    En un principio es un grave error empezar de antemano, por rechazar posibles acuerdos entre las diferentes fuerzas políticas de izquierdas, bien sean para gobernar, o para llegar a acuerdos puntales que permitan su puesta en práctica mejorando la vida de los andaluces.

    El interés de los andaluces está por encima de los intereses de partido, y aquel o aquellos que los antepongan a sus intereses particulares cometerán un gravísimo error que no será perdonado por los andaluces. Las fuerzas políticas deben ser realistas, aquilatar bien sus ofertas, no presentar programas que si llegasen al gobierno, no puedan poner en funcionamiento y con ello vuelvan a crear una nueva frustración en la ciudadanía que pone su esperanza en las fuerzas de progreso andaluzas.